Paul, apostol Crist Iesu trwy ewyllys Duw, a Timotheus ein brawd, 2I'r saint a'r brodyr ffyddlon yng Nghrist yn Colossae: Gras i chi a heddwch oddi wrth Dduw ein Tad.
3Rydyn ni bob amser yn diolch i Dduw, Tad ein Harglwydd Iesu Grist, pan rydyn ni'n gweddïo drosoch chi, 4ers i ni glywed am eich ffydd yng Nghrist Iesu ac am y cariad sydd gennych chi at yr holl saint, 5oherwydd y gobaith a sefydlwyd ar eich cyfer yn y nefoedd. O hyn rydych chi wedi'i glywed o'r blaen yng ngair y gwir, yr efengyl, 6sydd wedi dod atoch chi, fel yn wir yn y byd i gyd mae'n dwyn ffrwyth ac yn tyfu - fel y mae hefyd yn eich plith, ers y diwrnod y gwnaethoch ei glywed a deall gras Duw mewn gwirionedd, 7yn union fel y gwnaethoch chi ei ddysgu o Epaphras ein cyd-was annwyl. Mae'n weinidog ffyddlon i Grist ar eich rhan 8ac wedi gwneud yn hysbys i ni dy gariad yn yr Ysbryd. 9Ac felly, o'r diwrnod y clywsom, nid ydym wedi peidio â gweddïo drosoch, gan ofyn y cewch eich llenwi â gwybodaeth ei ewyllys ym mhob doethineb a dealltwriaeth ysbrydol, 10er mwyn cerdded mewn modd sy'n deilwng o'r Arglwydd, gan ei blesio'n llwyr, dwyn ffrwyth ym mhob gwaith da a chynyddu yng ngwybodaeth Duw. 11Boed i chi gael eich cryfhau â phob gallu, yn ôl ei nerth gogoneddus, er pob dygnwch ac amynedd â llawenydd, 12gan ddiolch i'r Tad, sydd wedi eich cymhwyso i rannu yn etifeddiaeth y saint mewn goleuni. 13Mae wedi ein gwaredu o barth y tywyllwch ac wedi ein trosglwyddo i deyrnas ei annwyl Fab, 14yn yr hwn y mae gennym brynedigaeth, maddeuant pechodau. 15Ef yw delwedd y Duw anweledig, cyntafanedig yr holl greadigaeth. 16Oherwydd trwyddo ef y crëwyd pob peth, yn y nefoedd ac ar y ddaear, yn weladwy ac yn anweledig, boed yn orseddau neu'n arglwyddiaethau neu'n llywodraethwyr neu'n awdurdodau - crëwyd pob peth trwyddo ef ac iddo ef. 17Ac y mae o flaen pob peth, ac ynddo ef y mae pob peth yn cyd-ddal. 18Ac ef yw pennaeth y corff, yr eglwys. Ef yw'r dechreuad, y cyntaf-anedig oddi wrth y meirw, y gallai fod ym mhopeth ym mhopeth ym mhopeth. 19Oherwydd ynddo ef yr oedd holl gyflawnder Duw yn falch o drigo, 20a thrwyddo ef i gymodi ag ef ei hun bob peth, boed hynny ar y ddaear neu yn y nefoedd, gan wneud heddwch trwy waed ei groes.
- Rn 1:8-9, 1Co 1:4, Ef 1:15, Ef 3:14-19, Ph 1:3-5, Ph 1:9-11, Ph 4:6, Cl 1:9, Cl 1:13, 1Th 1:2, 1Th 3:10-13, 2Th 2:16-17, 2Tm 1:3
- 2Co 7:7, Gl 5:6, Ef 1:15, Cl 1:9, 1Th 1:3, 1Th 3:6, 1Th 4:9-10, 2Th 1:3, Pl 1:5, Hb 6:10, 1Pe 1:21-23, 1In 3:14, 1In 3:23, 1In 4:16, 3In 1:3-4
- Sa 31:19, Mt 6:19-20, Lc 12:33, Ac 10:36, Ac 13:26, Ac 23:6, Ac 24:15, Ac 26:6-7, Rn 10:8, 1Co 13:13, 1Co 15:19, 2Co 5:19, 2Co 6:7, Gl 5:5, Ef 1:13, Ef 1:18-19, Cl 1:23, Cl 1:27, Cl 3:16, 1Th 2:13, 2Th 2:16, 1Tm 1:15, 2Tm 4:8, Ti 1:2, Hb 7:19, 1Pe 1:3-4, 1Pe 2:2, 1Pe 3:15, 1In 3:3
- Sa 98:3, Sa 110:3, Mt 24:14, Mt 28:19, Mc 4:8, Mc 4:26-29, Mc 16:15, In 4:23, In 15:16, Ac 11:18, Ac 12:24, Ac 16:14, Ac 26:18, Rn 1:13, Rn 10:17-18, Rn 15:19, Rn 15:28, Rn 16:26, 1Co 15:10-11, 2Co 6:1, 2Co 10:14, Ef 3:2, Ef 4:21, Ef 4:23, Ef 5:9, Ph 1:11, Ph 4:17, Cl 1:10, Cl 1:23, 1Th 1:5, 1Th 2:13, 2Th 2:13, Ti 2:11-12, 1Pe 1:2-3, 1Pe 5:12
- Nm 12:7, Mt 24:45, Mt 25:21, 1Co 4:2, 1Co 4:17, 1Co 7:25, 2Co 11:23, Ef 5:21, Ph 2:19-22, Ph 2:25, Cl 4:7, Cl 4:12, 1Tm 4:6, 2Tm 2:2, Pl 1:23, Hb 2:17, Hb 3:2
- Rn 5:5, Rn 15:30, Gl 5:22, Cl 1:4, 2Tm 1:7, 1Pe 1:22
- 1Sm 12:23, Sa 119:99, Sa 143:10, In 7:17, Ac 12:5, Rn 1:8-10, Rn 12:2, 1Co 1:5, Ef 1:8, Ef 1:15-20, Ef 3:14-19, Ef 5:10, Ef 5:17, Ef 6:6, Ph 1:4, Ph 1:9-11, Cl 1:3-4, Cl 1:6, Cl 3:16, Cl 4:5, Cl 4:12, 1Th 1:3, 1Th 5:17, 2Th 1:11, 2Tm 1:3-4, Pl 1:4, Hb 10:36, Hb 13:21, Ig 1:5, Ig 3:17, 1Pe 2:15, 1Pe 4:2, 1In 2:17, 1In 5:20
- Di 16:7, Ei 53:11, Dn 12:4, Mi 4:5, Hb 2:14, In 15:8, In 15:16, In 17:3, Rn 4:12, Rn 6:4, 2Co 2:14, 2Co 4:6, 2Co 9:8, Gl 5:22-23, Ef 1:17, Ef 2:10, Ef 4:1, Ef 4:13, Ef 5:2, Ef 5:10, Ef 5:15, Ph 1:11, Ph 1:27, Ph 4:18, Cl 2:6, Cl 2:19, Cl 3:20, Cl 4:5, 1Th 2:12, 1Th 4:1, 2Tm 2:4, Ti 3:1, Ti 3:14, Hb 11:5, Hb 13:16, Hb 13:21, 2Pe 1:2-3, 2Pe 1:8, 2Pe 3:18, 1In 3:22, 1In 5:20
- Ex 15:6, Sa 63:2, Di 24:10, Ei 45:24, Ac 1:8, Ac 5:41, Rn 2:7, Rn 5:3-5, 2Co 4:7, 2Co 6:4-6, 2Co 12:9-10, Ef 3:16, Ef 4:2, Ef 6:10, Ph 4:13, 1Th 3:3-4, 2Tm 2:1-3, Hb 10:34-38, Hb 11:34-38, Hb 12:1-2, Ig 1:2-4, Ig 5:7-8, 2Pe 1:6, Jd 1:25, Dg 14:12
- 1Br 6:7, 1Cr 29:20, Sa 36:9, Sa 79:13, Sa 97:11, Sa 107:21-22, Sa 116:7, Di 4:18, Di 16:1, Ei 60:19-20, Dn 2:23, Mt 25:34, In 4:23, In 14:6, In 20:17, Ac 20:32, Ac 26:18, Rn 8:17, Rn 8:29-30, Rn 9:23, Rn 11:17, Rn 15:27, 1Co 8:6, 1Co 9:23, 2Co 5:5, Ef 1:11, Ef 1:18, Ef 3:6, Ef 4:6, Ef 5:4, Ef 5:20, Cl 2:2, Cl 3:15, Cl 3:17, Ti 2:14, Hb 3:1, Hb 3:14, Hb 12:23, Ig 3:9, 1Pe 1:2-5, 1Pe 5:1, 1In 1:3, 1In 3:1-3, Dg 21:23, Dg 22:5, Dg 22:14
- Sa 2:6-7, Ei 9:6-7, Ei 42:1, Ei 49:24-25, Ei 53:12, Dn 7:13-14, Sc 9:9, Mt 3:17, Mt 12:29-30, Mt 17:5, Mt 25:34, Lc 13:24, Lc 22:53, In 3:35, In 5:24, In 12:31-32, In 17:24, Ac 26:18, Rn 6:17-22, Rn 14:17, 1Co 6:9-11, 1Co 15:23-25, 2Co 4:4, 2Co 6:17-18, Ef 1:6, Ef 2:3-10, Ef 4:18, Ef 5:8, Ef 6:12, 1Th 2:12, Ti 3:3-6, Hb 2:14, 1Pe 2:9, 2Pe 1:11, 1In 2:8, 1In 3:8, 1In 3:14
- Sa 32:1-2, Sa 130:4, Mt 20:28, Lc 5:20, Lc 7:47-50, Ac 2:38, Ac 10:43, Ac 13:38-39, Ac 20:28, Ac 26:18, Rn 3:24-25, Rn 4:6-8, Gl 3:13, Ef 1:7, Ef 4:32, Ef 5:2, Cl 2:13, Cl 3:13, 1Tm 2:6, Ti 2:14, Hb 9:12, Hb 9:22, Hb 10:12-14, 1Pe 1:19-20, 1Pe 3:18, 1In 1:9, 1In 2:2, 1In 2:12, Dg 1:5, Dg 5:9, Dg 14:4
- Ex 24:10, Nm 12:8, Sa 89:27, Di 8:29-31, El 1:26-28, In 1:1, In 1:14, In 1:18, In 3:16, In 14:9, In 15:24, Rn 8:29, 2Co 4:4, 2Co 4:6, Ph 2:6, Cl 1:13, Cl 1:16-17, 1Tm 1:17, 1Tm 6:16, Hb 1:3, Hb 1:6, Hb 11:27, Dg 3:14
- Dt 4:39, 1Cr 29:11, Sa 102:25-27, Di 16:4, Ei 40:9-12, Ei 43:21, Ei 44:24, In 1:3, Rn 8:38, Rn 11:36, 1Co 8:6, Ef 1:10, Ef 1:20-21, Ef 3:9-10, Ef 6:12, Ph 2:10, Cl 1:15, Cl 1:20, Cl 2:10, Cl 2:15, Hb 1:2, Hb 1:10-12, Hb 2:10, Hb 3:3-4, 1Pe 3:22, Dg 5:13-14
- 1Sm 2:8, Sa 75:3, Di 8:22-23, Ei 43:11-13, Ei 44:6, Mi 5:2, In 1:1-3, In 5:17-18, In 8:58, In 17:5, Ac 17:28, 1Co 8:6, Cl 1:15, Hb 1:3, Hb 13:8, Dg 1:8, Dg 1:11, Dg 1:17, Dg 2:8
- Sa 45:2-5, Sa 89:27, Ca 5:10, Ei 52:13, Mt 23:8, Mt 28:18, In 1:1, In 1:16, In 1:27, In 3:29-31, In 3:34-35, In 11:25-26, Ac 26:23, Rn 8:29, 1Co 11:3, 1Co 15:20-23, 1Co 15:25, Ef 1:10, Ef 1:22-23, Ef 4:15-16, Ef 5:23, Cl 1:24, Cl 2:10-14, Hb 1:5-6, 1In 1:1, Dg 1:5, Dg 1:8, Dg 1:18, Dg 3:14, Dg 5:9-13, Dg 11:15, Dg 21:6, Dg 21:23-24, Dg 22:13
- Mt 11:25-27, Lc 10:21, In 1:16, In 3:34, Ef 1:3, Ef 1:5, Ef 1:23, Ef 4:10, Cl 2:3, Cl 2:9, Cl 3:11
- Lf 6:30, Sa 85:10-11, Ei 9:6-7, El 45:17-20, Dn 9:24-26, Mi 5:2, Mi 5:5, Sc 9:9-10, Lc 2:14, Ac 10:30, Rn 5:1, 2Co 5:18-21, Ef 1:10, Ef 2:13-17, Ph 2:10, Cl 1:21-22, Hb 2:17, Hb 13:20-21, 1In 4:9-10
21A chithau, a fu unwaith yn ddieithrio ac yn elyniaethus mewn golwg, yn cyflawni gweithredoedd drwg, 22mae bellach wedi cymodi yn ei gorff o gnawd trwy ei farwolaeth, er mwyn eich cyflwyno’n sanctaidd a di-fai ac uwch na gwaradwydd o’i flaen, 23os yn wir yr ydych yn parhau yn y ffydd, yn sefydlog ac yn ddiysgog, heb symud o obaith yr efengyl a glywsoch, a gyhoeddwyd yn yr holl greadigaeth o dan y nefoedd, ac y deuthum i, Paul, yn weinidog arni.
- Rn 1:30, Rn 5:9-10, Rn 8:7-8, 1Co 6:9-11, Ef 2:1-3, Ef 2:12, Ef 2:19, Ef 4:18, Ti 1:15-16, Ti 3:3-7, Ig 4:4
- Jo 15:15, Jo 25:5, Sa 51:7, Lc 1:75, Rn 7:4, 2Co 11:2, Ef 1:4, Ef 2:15-16, Ef 5:27, 1Th 4:7, Ti 2:14, Hb 10:10, Hb 10:20, Hb 13:21, 2Pe 3:14, Jd 1:24
- Dt 2:25, Dt 4:19, Sa 92:13-14, Sa 125:5, Gr 3:66, El 18:26, Hs 6:3-4, Sf 1:6, Mt 7:24-25, Mt 24:13-14, Mc 16:15, Lc 6:48, Lc 8:13-15, Lc 22:32, In 8:30-32, In 15:6, In 15:9-10, Ac 1:17, Ac 1:25, Ac 2:5, Ac 4:12, Ac 11:23, Ac 14:22, Ac 20:24, Ac 26:16, Rn 2:7, Rn 5:5, Rn 10:18, Rn 15:16, 1Co 3:5, 1Co 4:1-3, 1Co 15:58, 2Co 3:6, 2Co 4:1, 2Co 5:18-20, 2Co 6:1, 2Co 11:23, Gl 4:11, Gl 5:5, Gl 5:7, Gl 6:9, Ef 1:18, Ef 2:21, Ef 3:7-8, Ef 3:17, Ef 4:16, Cl 1:5-6, Cl 1:25, Cl 2:7, 1Th 3:3, 1Th 3:5, 1Th 5:8, 2Th 2:16, 1Tm 1:12, 1Tm 2:7, 2Tm 1:11-12, 2Tm 4:5-6, Ti 3:7, Hb 3:6, Hb 3:14, Hb 4:14, Hb 6:19, Hb 10:38, 1Pe 1:3, 1Pe 1:5, 2Pe 2:18-22, 1In 2:27, 1In 3:1-3, Dg 2:10
24Nawr rwy'n llawenhau yn fy nyoddefiadau er eich mwyn chi, ac yn fy nghnawd rwy'n llenwi'r hyn sy'n brin o gystuddiau Crist er mwyn ei gorff, hynny yw, yr eglwys, 25y deuthum yn weinidog arno yn ôl y stiwardiaeth oddi wrth Dduw a roddwyd imi drosoch chi, i wneud gair Duw yn gwbl hysbys, 26y dirgelwch wedi'i guddio am oesoedd a chenedlaethau ond bellach wedi'i ddatgelu i'w saint. 27Iddynt hwy dewisodd Duw wneud yn hysbys mor fawr ymhlith y Cenhedloedd yw cyfoeth gogoniant y dirgelwch hwn, sef Crist ynoch chi, gobaith y gogoniant. 28Ef yr ydym yn ei gyhoeddi, yn rhybuddio pawb ac yn dysgu pawb â phob doethineb, er mwyn inni gyflwyno pawb yn aeddfed yng Nghrist. 29Ar gyfer hyn rwy'n gweithio, gan ymdrechu gyda'i holl egni y mae'n gweithio'n rymus ynof.
- Mt 5:11-12, Ac 5:41, Rn 5:3, 2Co 1:5-8, 2Co 4:8-12, 2Co 7:4, 2Co 11:23-27, Ef 1:23, Ef 3:1, Ef 3:13, Ph 2:17-18, Ph 3:10, Cl 1:18, 2Tm 1:8, 2Tm 2:9-10, Ig 1:2
- Rn 15:15-19, 1Co 9:17, Gl 2:7-8, Ef 3:2, Cl 1:23, 1Th 3:2, 1Tm 4:6, 2Tm 4:2-5
- Sa 25:14, Mt 13:11, Mc 4:11, Lc 8:10, Rn 16:25-26, 1Co 2:7, Ef 3:3-10, 2Tm 1:10
- Sa 16:9-11, Mt 13:11, Lc 17:21, In 6:56, In 14:17, In 14:20, In 14:23, In 15:2-5, In 17:22-23, In 17:26, Rn 5:2, Rn 8:10, Rn 8:18-19, Rn 9:23, Rn 11:33, 1Co 2:12-14, 1Co 3:16, 2Co 2:14, 2Co 4:6, 2Co 4:17, 2Co 6:16, Gl 1:15-16, Gl 2:20, Gl 4:19, Ef 1:7, Ef 1:17-18, Ef 2:22, Ef 3:8-10, Ef 3:16-17, Ph 4:19, Cl 1:5, Cl 2:3, Cl 3:11, 1Tm 1:1, 1Pe 1:3-4, 1In 4:4, Dg 3:20
- Dt 4:5, Di 8:5, Pr 12:9, Je 3:15, Je 6:10, El 3:17-21, El 7:10, El 33:4-9, Mt 3:7, Mt 5:48, Mt 28:20, Mc 6:34, Lc 21:15, Ac 3:20, Ac 5:42, Ac 8:5, Ac 8:35, Ac 9:20, Ac 10:36, Ac 11:20, Ac 13:38, Ac 17:3, Ac 17:18, Ac 20:27-28, Ac 20:31, Rn 16:25, 1Co 1:23, 1Co 1:30, 1Co 2:6, 1Co 2:15, 1Co 4:14, 1Co 12:8, 1Co 15:12, 2Co 4:5, 2Co 10:14, 2Co 11:2, Ef 3:8, Ef 4:11-13, Ef 5:27, Ph 1:15-18, Cl 1:22, Cl 2:10, Cl 3:16, 1Th 4:6, 1Th 5:12-14, 1Tm 3:2, 1Tm 3:16, 2Tm 2:24-25, Hb 10:14, Hb 13:21, 2Pe 3:15
- Lc 13:24, Rn 15:20, Rn 15:30, 1Co 9:25-27, 1Co 12:6, 1Co 12:11, 1Co 15:10, 2Co 5:9, 2Co 6:5, 2Co 11:23, 2Co 12:9-10, 2Co 13:3, Ef 1:19, Ef 3:7, Ef 3:20, Ph 1:27, Ph 1:30, Ph 2:13, Ph 2:16, Cl 2:1, Cl 4:12, 1Th 2:9, 2Th 3:8, 2Tm 2:10, Hb 12:4, Hb 13:21, Dg 2:3