Dyma'r geiriau a lefarodd Moses â holl Israel y tu hwnt i'r Iorddonen yn yr anialwch, yn yr Arabah gyferbyn â Suph, rhwng Paran a Tophel, Laban, Hazeroth, a Dizahab. 2Mae'n un diwrnod ar ddeg o daith o Horeb ar hyd Mount Seir i Kadesh-barnea. 3Yn y ddeugain mlynedd, ar ddiwrnod cyntaf yr unfed mis ar ddeg, siaradodd Moses â phobl Israel yn ôl popeth a roddodd yr ARGLWYDD iddo mewn gorchymyn iddynt, 4wedi iddo drechu Sihon brenin yr Amoriaid, a oedd yn byw yn Hesbon, ac Og brenin Basan, a oedd yn byw yn Ashtaroth ac yn Edrei. 5Y tu hwnt i'r Iorddonen, yng ngwlad Moab, ymrwymodd Moses i esbonio'r gyfraith hon, gan ddweud, 6"Dywedodd yr ARGLWYDD ein Duw wrthym yn Horeb, 'Rydych wedi aros yn ddigon hir wrth y mynydd hwn. 7Trowch a chymryd eich taith, ac ewch i fynyddoedd yr Amoriaid ac at eu holl gymdogion yn yr Arabah, yn y mynydd-dir ac yn yr iseldir ac yn y Negeb a chan y morfil, gwlad y Canaaneaid, a Libanus, cyn belled â'r afon fawr, yr afon Ewffrates. 8Gwelwch, rwyf wedi gosod y tir o'ch blaen. Ewch i mewn a chymryd meddiant o'r wlad a dyngodd yr ARGLWYDD i'ch tadau, i Abraham, i Isaac, ac i Jacob, i'w rhoi iddyn nhw ac i'w hepil ar eu hôl. '
- Gn 21:21, Nm 10:12, Nm 11:35, Nm 12:16, Nm 13:3, Nm 13:26, Nm 32:5, Nm 32:19, Nm 32:32, Nm 33:17-18, Nm 34:15, Nm 35:14, Dt 33:2, Jo 9:1, Jo 9:10, Jo 22:4, Jo 22:7, 1Sm 25:1, Hb 3:3
- Ex 3:1, Lf 2:14, Lf 9:23, Nm 13:26, Nm 20:17-21, Nm 32:8, Dt 1:44, Dt 2:4, Dt 2:8, Dt 9:23, Jo 14:6
- Nm 20:1, Nm 33:38, Dt 4:1-2
- Nm 21:21-35, Dt 2:26-3:11, Jo 12:2-6, Jo 13:10-12, Ne 9:22, Sa 135:11, Sa 136:19-20
- Dt 4:8, Dt 17:18-19, Dt 31:9, Dt 32:46
- Ex 3:1, Ex 17:6, Ex 19:1-2, Nm 10:11-13, Dt 5:2
- Gn 15:16-21, Ex 23:31, Nm 34:3-12, Dt 11:11, Dt 11:24, Jo 1:4, Jo 10:40, Jo 11:16-17, Jo 24:15, 2Sm 8:3, 1Cr 5:9, 1Cr 18:3, Am 2:9
- Gn 12:7, Gn 13:14-15, Gn 15:16, Gn 15:18, Gn 17:7-8, Gn 22:16-18, Gn 26:3-4, Gn 28:13-14
9"Bryd hynny dywedais wrthych, 'ni allaf eich dwyn ar fy mhen fy hun. 10Mae'r ARGLWYDD eich Duw wedi eich lluosi, ac wele chi heddiw mor niferus â sêr y nefoedd. 11Bydded i'r ARGLWYDD, Duw eich tadau, eich gwneud fil o weithiau cymaint â chi a'ch bendithio, fel y mae wedi addo ichi! 12Sut alla i ddwyn pwysau a baich arnoch chi a'ch ymryson ar fy mhen fy hun? 13Dewiswch ar gyfer eich llwythau ddynion doeth, deallgar a phrofiadol, a byddaf yn eu penodi'n bennau i chi. '
- Ex 18:18, Nm 11:11-14, Nm 11:17
- Gn 15:5, Gn 22:17, Gn 28:14, Ex 12:37, Ex 32:13, Nm 1:46, Dt 10:22, Dt 28:62, 1Cr 27:23, Ne 9:23
- Gn 15:5, Gn 22:17, Gn 26:4, Gn 49:25, Ex 32:13, Nm 6:27, Nm 22:12, 2Sm 24:3, 1Cr 21:3, Sa 115:14
- Ex 18:13-16, Nm 11:11-15, Dt 1:9, 1Br 3:7-9, Sa 89:19, 2Co 2:16, 2Co 3:5
- Ex 18:21, Nm 11:16-17, Ac 1:21-23, Ac 6:2-6
14Ac fe wnaethoch chi fy ateb, 'Mae'r peth rydych chi wedi'i siarad yn dda i ni ei wneud.' 15Felly cymerais bennau eich llwythau, dynion doeth a phrofiadol, a'u gosod fel pennau drosoch chi, cadlywyddion miloedd, cadlywyddion cannoedd, cadlywyddion pumdegau, cadlywyddion degau, a swyddogion, ledled eich llwythau. 16Ac mi wnes i gyhuddo'ch beirniaid bryd hynny, 'Gwrandewch yr achosion rhwng eich brodyr, a barnwch yn gyfiawn rhwng dyn a'i frawd neu'r estron sydd gydag ef. 17Ni fyddwch yn rhannol o ran barn. Byddwch chi'n clywed y bach a'r mawr fel ei gilydd. Ni fydd neb yn eich dychryn, oherwydd Duw yw'r farn. A'r achos sy'n rhy anodd i chi, fe ddygwch ataf, a byddaf yn ei glywed. ' 18Ac mi wnes i orchymyn i chi bryd hynny yr holl bethau y dylech chi eu gwneud. 19"Yna aethom allan o Horeb a mynd trwy'r holl anialwch mawr a dychrynllyd a welsoch, ar y ffordd i fynyddoedd yr Amoriaid, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD ein Duw inni. A daethom i Kadesh-barnea. 20A dywedais wrthych, 'Rydych wedi dod i fynyddoedd yr Amoriaid, y mae'r ARGLWYDD ein Duw yn ei roi inni. 21Gwelwch, mae'r ARGLWYDD eich Duw wedi gosod y wlad o'ch blaen. Dos i fyny, cymerwch feddiant, fel mae'r ARGLWYDD, Duw eich tadau, wedi dweud wrthych chi. Peidiwch ag ofni na chael eich siomi. '
- Ex 18:25-26, Nm 31:14, Dt 16:18, 1Sm 8:12, 1Sm 17:18, 1Sm 22:7, Ef 4:11
- Ex 22:21, Ex 23:2-3, Ex 23:7-9, Lf 19:15, Lf 24:22, Nm 27:19, Dt 10:18-19, Dt 16:18-19, Dt 24:14, Dt 27:11, Dt 31:14, 2Sm 23:3, 2Cr 19:6-10, Sa 58:1, In 7:24, 1Th 2:11, 1Tm 5:21, 1Tm 6:17
- Ex 18:18, Ex 18:22, Ex 18:26, Ex 23:2-3, Ex 23:6-7, Lf 19:15, Dt 10:17, Dt 16:19, Dt 17:8-10, Dt 24:17, 1Sm 12:3-4, 1Sm 16:7, 2Sm 14:14, 1Br 21:8-14, 2Cr 19:6, Jo 22:6-9, Jo 29:11-17, Jo 31:13-16, Jo 31:34, Sa 82:3-4, Di 22:22-23, Di 24:23, Di 29:25, Je 1:17, Je 5:28-29, Am 5:11-12, Mi 2:1-3, Mi 3:1-4, Mi 7:3-4, Mt 22:16, Mc 12:14, Lc 20:21, Ac 10:34-35, Rn 2:11, Ef 6:9, Cl 3:25, 1Th 2:4, Ig 2:1-5, Ig 2:9, 1Pe 1:17
- Dt 4:5, Dt 4:40, Dt 12:28, Dt 12:32, Mt 28:20, Ac 20:20, Ac 20:27
- Nm 10:12, Nm 13:26, Dt 1:2, Dt 8:15, Dt 32:10, Je 2:6
- Dt 1:7-8
- Nm 13:30, Nm 14:8-9, Dt 20:1, Jo 1:6, Jo 1:9, Sa 27:1-3, Sa 46:1, Sa 46:7, Sa 46:11, Ei 41:10, Ei 43:1-2, Lc 12:32, Hb 13:6
22Yna daeth pob un ohonoch yn agos ataf a dweud, 'Gadewch inni anfon dynion o'n blaenau, er mwyn iddynt archwilio'r wlad drosom a dod â gair atom eto o'r ffordd y mae'n rhaid inni fynd i fyny a'r dinasoedd y deuwn atynt.'
23Roedd y peth yn ymddangos yn dda i mi, a chymerais ddeuddeg dyn oddi wrthych chi, un dyn o bob llwyth. 24A dyma nhw'n troi ac yn mynd i fyny i fynyddoedd y bryniau, a dod i Gwm Eshcol a'i ysbio allan. 25A chymerasant yn eu dwylo beth o ffrwyth y wlad a'i ddwyn i lawr atom, a dod â gair atom eto a dweud, 'Mae'n wlad dda y mae'r ARGLWYDD ein Duw yn ei rhoi inni.'
26"Ac eto ni fyddech yn mynd i fyny, ond gwrthryfela yn erbyn gorchymyn yr ARGLWYDD eich Duw. 27A gwnaethoch grwgnach yn eich pebyll a dweud, 'Oherwydd bod yr ARGLWYDD yn ein casáu ni mae wedi dod â ni allan o wlad yr Aifft, i'n rhoi ni yn llaw'r Amoriaid, i'n dinistrio ni. 28Ble rydyn ni'n mynd i fyny? Mae ein brodyr wedi gwneud i'n calonnau doddi, gan ddweud, "Mae'r bobl yn fwy ac yn dalach na ni. Mae'r dinasoedd yn fawr ac yn gaerog hyd y nefoedd. Ac ar wahân, rydyn ni wedi gweld meibion yr Anakim yno."
29Yna dywedais wrthych, 'Peidiwch â bod mewn ofn nac ofn amdanynt. 30Bydd yr ARGLWYDD eich Duw sy'n mynd o'ch blaen chi ei hun yn ymladd drosoch chi, yn union fel y gwnaeth drosoch chi yn yr Aifft o flaen eich llygaid, 31ac yn yr anialwch, lle gwelsoch sut y gwnaeth yr ARGLWYDD eich Duw eich cario, wrth i ddyn gario ei fab, yr holl ffordd yr aethoch nes i chi ddod i'r lle hwn. '
- Ex 7:1-25, Ex 14:14, Ex 14:25, Ex 15:1-27, Dt 3:22, Dt 20:1-4, Jo 10:42, 1Sm 17:45-46, 2Cr 14:11-12, 2Cr 32:8, Ne 4:20, Sa 46:11, Sa 78:11-13, Sa 78:43-51, Sa 105:27-36, Ei 8:9-10, Rn 8:31, Rn 8:37
- Ex 16:1-17, Ex 19:4, Nm 11:11-12, Nm 11:14, Dt 32:10-12, Ne 9:12-23, Sa 78:14-28, Sa 105:39-41, Ei 40:11, Ei 46:3-4, Ei 63:9, Hs 11:3-4, Ac 13:18
32Ac eto er gwaethaf y gair hwn ni chredasoch yr ARGLWYDD eich Duw, 33a aeth o'ch blaen yn y ffordd i'ch chwilio am le i osod eich pebyll, mewn tân gyda'r nos ac yn y cwmwl yn ystod y dydd, i ddangos i chi ym mha ffordd y dylech chi fynd. 34"A chlywodd yr ARGLWYDD eich geiriau a digio, a thyngodd, 35'Ni fydd yr un o'r dynion hyn o'r genhedlaeth ddrwg hon yn gweld y wlad dda y tyngais ei rhoi i'ch tadau, 36heblaw Caleb fab Jephunneh. Bydd yn ei weld, ac iddo ef ac i'w blant mi roddaf y wlad y mae wedi sathru arni, oherwydd ei fod wedi dilyn yr ARGLWYDD yn llwyr! '
- 2Cr 20:20, Sa 78:22, Sa 106:24, Ei 7:9, Hb 3:12, Hb 3:18-19, Jd 1:5
- Ex 13:21-22, Ex 14:19-20, Ex 14:24, Ex 40:34-38, Nm 9:15-22, Nm 10:11-12, Nm 10:33, Nm 14:14, Ne 9:12, Sa 77:20, Sa 78:14, Sa 105:39, Ei 4:5-6, El 20:6, Sc 2:5
- Nm 14:22-30, Nm 32:8-13, Dt 2:14-15, Sa 95:11, El 20:15, Hb 3:8-11
- Sa 95:11
- Nm 13:6, Nm 13:30, Nm 14:24, Nm 26:65, Nm 32:12, Nm 34:19, Jo 14:6-14, Ba 1:12-15
37Hyd yn oed gyda mi roedd yr ARGLWYDD yn ddig ar eich cyfrif a dywedodd, 'Ni fyddwch chwaith yn mynd i mewn yno. 38Joshua mab Nun, sy'n sefyll o'ch blaen, fe ddaw i mewn. Anogwch ef, oherwydd bydd yn peri i Israel ei etifeddu. 39Ac o ran eich rhai bach, y dywedasoch a fyddai’n dod yn ysglyfaeth, a’ch plant, nad oes ganddynt heddiw wybodaeth am dda na drwg, aethant i mewn yno. Ac iddyn nhw mi a'i rhoddaf, a hwy a'i meddiant. 40Ond fel amdanoch chi, trowch, a theithiwch i'r anialwch i gyfeiriad y Môr Coch. '
41"Yna gwnaethoch chi fy ateb, 'Rydyn ni wedi pechu yn erbyn yr ARGLWYDD. Byddwn ni ein hunain yn mynd i fyny ac yn ymladd, yn union fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD ein Duw inni.' Ac fe wnaeth pob un ohonoch chi glymu ar ei arfau rhyfel a meddwl ei bod hi'n hawdd mynd i fyny i fynyddoedd y bryniau.
42A dywedodd yr ARGLWYDD wrthyf, "Dywed wrthynt, Peidiwch â mynd i fyny nac ymladd, oherwydd nid wyf yn eich plith, rhag ichi gael eich trechu o flaen eich gelynion. '
43Felly siaradais â chi, ac ni fyddech yn gwrando; ond gwnaethoch wrthryfela yn erbyn gorchymyn yr ARGLWYDD ac yn ôl pob tebyg aeth i fyny i fynyddoedd y bryniau. 44Yna daeth yr Amoriaid a oedd yn byw yn y mynydd-dir hwnnw allan yn eich erbyn a'ch erlid fel y mae gwenyn yn ei wneud a'ch curo i lawr yn Seir cyn belled â Hormah. 45A dychwelasoch ac wylo gerbron yr ARGLWYDD, ond ni wrandawodd yr ARGLWYDD ar eich llais na rhoi clust i chi. 46Felly arhosoch chi yn Kadesh ddyddiau lawer, y dyddiau y gwnaethoch chi aros yno.