Brenin Nebuchodonosor i'r holl bobloedd, cenhedloedd ac ieithoedd, sy'n trigo yn yr holl ddaear: Lluosir heddwch i chi!

²Mae wedi ymddangos yn dda i mi ddangos yr arwyddion a'r rhyfeddodau y mae'r Duw Goruchaf wedi'u gwneud i mi.

³Mor fawr yw ei arwyddion, mor nerthol ei ryfeddodau! Mae ei deyrnas yn deyrnas dragwyddol, ac mae ei arglwyddiaeth yn para o genhedlaeth i genhedlaeth.

⁴Roeddwn i, Nebuchadnesar, yn gartrefol yn fy nhŷ ac yn ffynnu yn fy mhalas.

⁵Gwelais freuddwyd a barodd i mi ofni. Wrth imi orwedd yn y gwely roedd y ffansïau a gweledigaethau fy mhen yn fy nychryn.

⁶Felly gwnes i ddyfarniad y dylid dod â holl ddynion doeth Babilon ger fy mron, er mwyn iddyn nhw wneud dehongliad y freuddwyd yn hysbys i mi.

⁷Yna daeth y consurwyr, y swynwyr, y Caldeaid, a'r astrolegwyr i mewn, a dywedais y freuddwyd wrthynt, ond ni allent wneud yn hysbys imi ei dehongliad.

⁸O'r diwedd daeth Daniel i mewn o fy mlaen - yr hwn a enwyd yn Beltesassar ar ôl enw fy duw, ac yn yr hwn y mae ysbryd y duwiau sanctaidd - a dywedais y freuddwyd wrtho, gan ddweud,

⁹"O Beltesassar, pennaeth y consurwyr, oherwydd gwn fod ysbryd y duwiau sanctaidd ynoch chi ac nad oes unrhyw ddirgelwch yn rhy anodd i chi, dywedwch wrthyf weledigaethau fy mreuddwyd a welais a'u dehongliad.

¹⁰Gweledigaethau fy mhen wrth imi orwedd yn y gwely oedd y rhain: gwelais, ac wele, goeden yng nghanol y ddaear, a'i huchder yn fawr.

¹¹Tyfodd y goeden a daeth yn gryf, a'i brig yn cyrraedd y nefoedd, ac roedd yn weladwy hyd ddiwedd yr holl ddaear.

¹²Roedd ei ddail yn brydferth a'i ffrwyth yn doreithiog, ac ynddo roedd yn fwyd i bawb. Daeth bwystfilod y cae o hyd i gysgod oddi tano, ac adar y nefoedd yn byw yn ei ganghennau, a phob cnawd yn cael ei fwydo ohono.

¹³"Gwelais yng ngweledigaethau fy mhen wrth imi orwedd yn y gwely, ac wele wyliwr, un sanctaidd, yn dod i lawr o'r nefoedd.

¹⁴Cyhoeddodd yn uchel a dywedodd felly: 'Torrwch y goeden i lawr a chlymu ei changhennau, tynnu ei dail i ffwrdd a gwasgaru ei ffrwyth. Gadewch i'r bwystfilod ffoi oddi tano a'r adar o'i ganghennau.

¹⁵Ond gadewch fonyn ei wreiddiau yn y ddaear, wedi'i rwymo â band o haearn ac efydd, yng nghanol glaswellt tyner y cae. Gadewch iddo fod yn wlyb gyda gwlith y nefoedd. Bydded ei gyfran gyda'r bwystfilod yng ngwellt y ddaear.

¹⁶Gadewch i'w feddwl gael ei newid o fod yn ddyn, a rhoi meddwl bwystfil iddo; a gadael i saith cyfnod o amser basio drosto.

¹⁷Mae'r ddedfryd trwy archddyfarniad y gwylwyr, y penderfyniad trwy air y rhai sanctaidd, i'r diwedd y gall y byw wybod bod y Goruchaf yn rheoli teyrnas dynion ac yn ei rhoi i'r sawl y bydd ef ac yn gosod drosti yr isaf. o ddynion. '

¹⁸Y freuddwyd hon a welais i, y Brenin Nebuchadnesar. Ac rwyt ti, O Beltesassar, yn dweud wrthyf y dehongliad, oherwydd nid yw holl ddynion doeth fy nheyrnas yn gallu gwneud y dehongliad yn hysbys i mi, ond rydych chi'n gallu, oherwydd mae ysbryd y duwiau sanctaidd ynoch chi. "

¹⁹Yna siomwyd Daniel, a'i enw Beltesassar, am gyfnod, a'i feddyliau yn ei ddychryn. Atebodd y brenin a dweud, "Beltesassar, na fydded i'r freuddwyd na'r dehongliad eich dychryn." Atebodd Beltesassar a dweud, "Fy arglwydd, bydded y freuddwyd i'r rhai sy'n eich casáu chi a'i dehongliad i'ch gelynion!

²⁰Y goeden a welsoch, a dyfodd ac a ddaeth yn gryf, fel bod ei brig yn cyrraedd y nefoedd, ac yn weladwy hyd ddiwedd yr holl ddaear,

²¹yr oedd ei ddail yn brydferth a'i ffrwyth yn doreithiog, ac yn yr hwn yr oedd yn fwyd i bawb, dan yr hwn y cafodd bwystfilod y cae gysgod, ac yr oedd adar y nefoedd yn byw yn ei ganghennau -

²²chi, O frenin, sydd wedi tyfu a dod yn gryf. Mae eich mawredd wedi tyfu ac yn cyrraedd y nefoedd, a'ch goruchafiaeth hyd eithafoedd y ddaear.

²³Ac oherwydd i'r brenin weld gwyliwr, un sanctaidd, yn dod i lawr o'r nefoedd ac yn dweud, 'Torrwch y goeden i lawr a'i dinistrio, ond gadewch fonyn ei gwreiddiau yn y ddaear, wedi'i rhwymo â band o haearn ac efydd, yn y glaswellt tyner y cae, a bydded iddo wlychu â gwlith y nefoedd, a bydded ei gyfran gyda bwystfilod y maes, nes i saith cyfnod o amser fynd drosto, '

²⁴dyma'r dehongliad, O frenin: Mae'n archddyfarniad y Goruchaf, sydd wedi dod ar fy arglwydd y brenin,

²⁵y gyrrir chwi o blith dynion, a bydd eich annedd gyda bwystfilod y maes. Fe'ch gwneir i fwyta glaswellt fel ych, a byddwch yn wlyb â gwlith y nefoedd, a bydd saith cyfnod o amser yn mynd drosoch, nes eich bod yn gwybod bod y Goruchaf yn rheoli teyrnas dynion ac yn ei rhoi i'r hwn y mae ef ewyllys.

²⁶Ac fel y gorchmynnwyd iddo adael bonyn gwreiddiau'r goeden, bydd eich teyrnas yn cael ei chadarnhau ar eich rhan o'r amser y gwyddoch fod y Nefoedd yn rheoli.

²⁷Felly, O frenin, bydded fy nghyngor yn dderbyniol i chi: chwalwch eich pechodau trwy ymarfer cyfiawnder, a'ch anwireddau trwy ddangos trugaredd i'r gorthrymedig, er mwyn efallai y bydd eich ffyniant yn ymestyn. "

²⁸Daeth hyn i gyd ar y Brenin Nebuchadnesar.

²⁹Ddiwedd deuddeg mis roedd yn cerdded ar do palas brenhinol Babilon,

³⁰ac atebodd y brenin a dweud, "Onid y Babilon fawr hon, yr wyf wedi'i hadeiladu gan fy ngrym nerthol fel preswylfa frenhinol ac er gogoniant fy mawredd?"

³¹Tra'r oedd y geiriau yn dal i fod yng ngheg y brenin, cwympodd llais o'r nefoedd, "O Frenin Nebuchadnesar, i chwi y siaredir: Mae'r deyrnas wedi gwyro oddi wrthych,

³²a gyrrir chwi o blith dynion, a bydd eich annedd gyda bwystfilod y maes. A bydd yn rhaid i chi fwyta glaswellt fel ych, a bydd saith cyfnod o amser yn mynd drosoch chi, nes eich bod chi'n gwybod bod y Goruchaf yn rheoli teyrnas dynion ac yn ei rhoi i'r sawl y bydd ef. "

³³Ar unwaith cyflawnwyd y gair yn erbyn Nebuchadnesar. Gyrrwyd ef o blith dynion a bwyta gwair fel ych, a'i gorff yn wlyb â gwlith y nefoedd nes i'w wallt dyfu cyhyd â phlu'r eryrod, a'i ewinedd fel crafangau adar.

³⁴Ar ddiwedd y dyddiau codais i, Nebuchodonosor, fy llygaid i'r nefoedd, a dychwelodd fy rheswm ataf, a bendithiais y Goruchaf, a'i ganmol a'i anrhydeddu sy'n byw am byth, oherwydd mae ei arglwyddiaeth yn arglwyddiaeth dragwyddol, a'i deyrnas yn para o genhedlaeth i genhedlaeth;

³⁵mae holl drigolion y ddaear yn cael eu cyfrif fel dim, ac mae'n gwneud yn ôl ei ewyllys ymhlith llu'r nefoedd ac ymhlith trigolion y ddaear; ac ni all yr un aros ei law na dweud wrtho, "Beth wyt ti wedi'i wneud?"

³⁶Ar yr un pryd dychwelodd fy rheswm ataf, ac er gogoniant fy nheyrnas, dychwelodd fy mawredd ac ysblander ataf. Ceisiodd fy nghynghorwyr a fy arglwyddi fi, a chefais fy sefydlu yn fy nheyrnas, ac ychwanegwyd mwy o fawredd ataf o hyd.

³⁷Yn awr yr wyf fi, Nebuchadnesar, yn canmol ac yn rhagori ac yn anrhydeddu Brenin y nefoedd, oherwydd mae ei holl weithredoedd yn iawn a'i ffyrdd yn gyfiawn; a'r rhai sy'n cerdded mewn balchder mae'n gallu darostwng.